Journalist gör socialt experiment – censureras av brittisk polis som inte kan garantera hennes säkerhet